Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Omikuji translation
|
2024/4/11 15:27
|
|
|
by Ninonmmm
|
|
Re: Omikuji translation
|
2024/4/13 17:20
|
|
Daikichi = great fortune
- When spring comes, you will gain courage and things will become more colorful/gain momentum.
- Your luck will get better, just like flowers bloom on old tree branches.
- When spring comes, just like the rice plants grow, you will prosper.
- Just like clouds (that lead to higher places in the sky), you shall climb to high and challenging places.
The upper right four boxes are written in Kanji only, written in the style of Chinese poem (four lines), and I translated from text in the four lower right boxes, which are their interpretations written in hiragana writing.
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread